Parmi les manuscrits du fonds Montherlant de la Bibliothèque nationale de France repris sous la cote naf 28165 se trouve une liasse de trente-cinq feuillets qui mérite une attention particulière. C’est un ensemble tout à fait cohérent mais à lire en deux temps. On a d’abord huit feuillets, constitués pour l’essentiel de notes de lecture sur des écrivains comme Platon, Épictète, Plutarque, Montesquieu (pour ses Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence et pour son Dialogue de Sylla et d’Eucrate), Chateaubriand (pour ses Mémoires d’outre-tombe) et Stendhal (pour sa Vie de Napoléon), ou sur des historiens de l’Antiquité tels que Victor Duruy (pour son Histoire des Romains) et Ludwig Friedlaender (pour ses Mœurs romaines du règne d’Auguste à la fin des Antonins). On a ensuite, sur les vingt-sept autres feuillets, un dialogue en bonne et due forme qu’on n’aura pas trop de scrupules à intituler Jules César dans la mesure où c’est cela même qui figure, de la main de Montherlant, sur le premier feuillet du dossier liminaire On n’y trouve rien d’autre, sinon un 2 au crayon bleu. Le manuscrit est dans la boîte 5, intitulée « Textes divers », du vaste ensemble naf 28165 ; les notes sont foliotées de 1 à 8, le texte est folioté de 9 à 35. .